漂母堂

宋 · 金朋说 · 七言绝句

原文
恻隐殊无一念仁,谁能推食食王孙。
纷纷天下奇男子,不及淮阴一妇人。
译文 / 白话释义

丝毫没有一点恻隐仁慈的念头,又有谁能分食物给王孙吃呢?天下那么多所谓的奇男子,却都比不上淮阴的一位妇人。

注释

对别人的不幸表示同情。‘恻’,cè;‘隠’,yǐn。;把自己的食物让给别人。;泛指贵族子弟,这里指韩信。;地名,韩信的故乡。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句先对那些缺乏恻隐之心的人进行描述,后两句将天下所谓的奇男子与淮阴的漂母进行对比,以奇男子的不足来突出漂母的伟大,从而强化了漂母的形象。在情感表达方面,诗人对漂母充满了崇敬之情,对那些没有仁爱之心的人表示不满。在意境营造上,通过对缺乏仁慈的普遍现象的提及,营造出一种世态炎凉的氛围,再通过漂母的行为与之对比,凸显出漂母所在之处的温暖光辉。主题思想上,旨在赞扬漂母的仁德,批判那些缺乏仁义的人,即使他们被称为奇男子。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。