毗陵道中寄友人

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
毗陵道人入烟霞,钓竿遍插江上沙
有时自汲惠山水,尽日来烹阳羡茶
三吴高士多俦侣,前有鸱夷后陆羽
他日扁舟为尔寻,莫隐芦花更深处
译文 / 白话释义

毗陵的道人进入烟霞缭绕之处,钓竿在江边沙滩上到处插着。有时候自己汲取惠山的泉水,整天用来烹煮阳羡的茶。三吴之地的高洁之士有很多同伴,前面有范蠡(鸱夷子皮)后面有陆羽。以后我会划着小船来寻找你,你不要隐藏在芦花更深处啊。

注释

古地名,在今江苏省常州市一带。;烟雾和云霞,这里指景色优美、云雾缭绕的地方,常用来形容隐士居住的地方。;古地名,在今江苏宜兴,此地盛产茶叶。;指代长江下游江南的一个地域名称。具体说法不一,一般泛指吴郡、吴兴、会稽。;伴侣、同伴。;这里指范蠡,范蠡辅佐越王勾践灭吴后,自号鸱夷子皮。;唐代著名茶学家,被尊为“茶圣”,对茶文化发展有极大贡献。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗中描绘了毗陵道人自在的生活场景,如在江上垂钓、汲取惠山泉水烹茶等,这些画面组合起来,仿佛一幅江南隐士生活的画卷,给人以宁静致远之感。从写作手法来看,首联和颔联通过对道人日常生活的描写,采用了白描手法,简单几笔勾勒出道人的闲适生活。颈联运用典故,提到范蠡(鸱夷子皮)和陆羽,这两位都是与隐逸或茶有关的人物,通过用典增加了诗歌的文化内涵,同时也暗示友人如同这些高士一般。尾联则是诗人对友人的直接倾诉,表达了想要寻找友人的愿望,情感真挚。在情感表达上,既表现出对道人生活的羡慕,又透露出对友人的思念和想要与之相聚的期待。主题思想上,反映了诗人对闲适隐逸生活的向往以及对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。