毗陵玄妙观
元 · 卞思义 · 七言律诗
原文
古柏青衫锁翠霏,寥阳金阙隐玄扉。
幡幢影动群仙下,星斗坛空独鹤归。
高阁云深分树色,修廊雨过湿苔衣。
壁间若问双龙迹,化作天池宝剑飞。
译文 / 白话释义
古老的柏树和青色的衣衫被翠绿的雾气所笼罩,寥阳金阙隐藏着神秘的门扉。幡幢的影子晃动,仿佛群仙降临,星斗坛上空空荡荡,只有一只仙鹤独自归来。高高的楼阁在云层深处分辨着树的颜色,修长的走廊在雨后湿润了苔藓的衣裳。墙壁间如果询问双龙的痕迹,就会化作天池的宝剑飞走。
注释
古代地名,在今江苏常州一带。;道教庙宇,是古代宗教文化的重要场所。;翠绿的雾气,描绘出一种清新、朦胧的景象。;道教中的仙境建筑,通常象征着至高无上的地位和神秘的氛围。;神秘的门扉,暗示着玄妙观的神秘性。;佛教或道教仪式中使用的一种旗帜,这里用来营造神秘的氛围。;道教祭祀星斗的场所,体现了玄妙观的宗教功能。;孤独的仙鹤,常被视为仙人的坐骑或象征,增加了诗歌的神话色彩。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法,如‘古柏青衫锁翠霏’一句,通过‘锁’字将古柏和翠霏联系起来,营造出一种静谧而神秘的氛围,体现了作者对玄妙观的敬畏之情。‘幡幢影动群仙下’描绘出一种虚幻的景象,仿佛群仙真的降临,增加了诗歌的奇幻色彩。从情感表达上,表达了对玄妙观的赞美和对其神秘氛围的感慨。意境营造上,描绘出了玄妙观的清幽、神秘和空灵,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是对宗教场所的敬畏和对神秘世界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。