平安夜独归

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
槛外御河初夜冰,夷歌四面彻华京
圣灵虽本遗绵泽,平等无由惠众生
削发飘风催雪意,承欢烛火引金茎
默然橐龠何言说,独听寒衢卖报声
译文 / 白话释义

栏杆外的御河在初夜时分已经结冰,四周传来夷人的歌声传遍了繁华的京城。圣灵虽然本来留下了绵延的恩泽,但平等却无法惠及众生。削发的僧人在飘风的催促下蕴含着雪意,承受着欢乐的烛火引领着金茎。默默地像风箱一样不知该说什么,独自倾听着寒冷街道上卖报的声音。

注释

栏杆,这里指宫殿或庭院的栏杆。;古代对中原以外各民族的称呼,这里指外族。;在宗教或神话中,指具有神圣力量的存在,此处可能是一种象征。;剃去头发,通常指僧人或出家人的行为,在这里可能暗示着一种超脱世俗的状态。;古代的鼓风器具,这里比喻人的呼吸或内心的情感,暗示着诗人内心的沉默与沉思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如御河初夜冰与夷歌彻华京的对比,营造出一种孤寂与繁华交织的氛围。情感表达方面,诗人在孤独中透露出对平等的思考和对众生的关怀,情感细腻而深沉。意境营造上,通过描写御河、夷歌、削发等景象,构建出一幅清冷、孤寂的画面。主题思想上,或许是在感慨世事的变迁,以及对平等与众生的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。