频伽水村图

清 · 汪宜秋 · 七言绝句

原文
深闺未识诗人宅,昨夜分明梦水村。
却与图中浑不似,万梅花拥一柴门。
译文 / 白话释义

深闺中的女子不知道诗人的住宅,昨夜分明梦到了水乡之村。然而和图中的景象完全不一样,(图中是)万千梅花簇拥着一扇柴门。

注释

可能是一个特定的名称,比如作画之人或者与图相关的一个称谓,具体需结合更多的背景知识判断。;副词,完全、简直的意思,如‘浑欲不胜簪’中的‘浑’也是类似用法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写深闺女子梦到水村,给人以一种朦胧的、充满想象的美感,为后文的转折埋下伏笔。后两句通过‘却与图中浑不似’将梦境中的水村和图中的景象进行对比,突出图中‘万梅花拥一柴门’这一独特的画面。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的惊讶与新奇之感。女子因梦境与图中的差异而产生这样的情绪,这种情绪较为隐晦、含蓄。在意境营造上,前两句的‘深闺’‘梦水村’营造出一种幽静、梦幻的氛围,后两句‘万梅花拥一柴门’则勾勒出一幅清幽、冷寂又富有诗意的画面。主题思想上,通过对女子梦境与图的描写,展示了一种对美好景象(水村和梅花柴门)的向往以及对事物差异的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。