屏丞、闻园、耀之、政安诸君同来,登台玩月,长谈,各归去,闻园有诗,次韵

近代 · 方守敦 · 七言律诗

原文
满眼秧田绿正肥,空山凉寂此何时
横风急雨已无夏,烈士哀心只赋诗
皓月忽临如活国,高台同上且伸眉
清光一夕慰吾侣,独木桥归杖几支
译文 / 白话释义

满眼都是绿油油正在生长的秧田,空寂的山中此时是怎样的情景呢。狂风暴雨已经没有了夏天的气息,有壮志的人心中只想着赋诗。明亮的月亮突然降临就像使国家有了生机,一同登上高台暂且舒展眉头。清澈的月光一晚慰藉了我们这些同伴,拄着拐杖走过独木桥回去的有几人呢。

注释

种植水稻的田块,通常用于培育和种植水稻秧苗。;空旷的山,没有太多人烟和植被的山,给人一种宁静、空旷的感觉。;有志向、有抱负、重气节、为正义而奋斗的人,在这里指有壮志的友人。;明亮的月亮,通常用来形容月亮的皎洁、明亮,给人一种宁静、美好的感觉。;较高的台榭,古代常作为观赏景色、举行仪式等的场所,在这里象征着与友人相聚的地方。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘满眼秧田绿正肥’与‘空山凉寂’的对比,突出了环境的变化。情感表达上,诗人在描绘自然景色的同时,抒发了自己的壮志和感慨,既有对自然美景的喜爱,又有对人生的思考。意境营造方面,营造出了一种空寂而又富有生机的氛围,让读者感受到了山中夜晚的独特韵味。主题思想上,通过对登台玩月的描写,表达了诗人与友人相聚的愉悦以及对生活的热爱和对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。