平窗池水 其一

元 · 廖大圭 · 五言

原文
白石围方池,碧泉湛清冷
幽人窗下坐,萧萧读书影
时复一洗心,对此万虑静
译文 / 白话释义

用白色的石头围成方形的水池,清澈的泉水沉浸在寒冷而清幽之中。幽居的人坐在窗前,读书的身影在风中萧萧作响。时常再用这泉水洗一洗内心,面对此景万千的忧虑都变得平静。

注释

浸泡,沉浸。在诗中形容泉水沉浸在清冷之中,给人以清澈、静谧的感觉。;幽居之人,通常指隐居山林或追求宁静生活的人。这里指在窗前读书的人,体现出一种超脱世俗的情怀。;象声词,形容风声。此处形容读书人的身影在风中晃动,增加了画面的动感和意境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,以简洁的语言描绘出了水池的白石围边、碧泉清冷以及幽人读书的场景,给人以清新自然之感。情感表达上,通过幽人在窗前读书、洗心的描写,体现出一种宁静致远、远离尘世喧嚣的情感。意境营造上,营造出了一个清幽、宁静的氛围,让人仿佛身临其境,感受到那份静谧与安宁。主题思想上,表达了对宁静生活的向往和对内心净化的追求,以及在宁静中寻找心灵慰藉的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。