凭高怀古

宋 · 罗必元 · 七言绝句

原文
凭高怀古思悠悠,遥想骑驴白下游。
不是龙眠图画里,如今亲到蒋山头。
译文 / 白话释义

凭借高处之景追念古代之事,思绪悠远绵长,遥想骑着驴在白下一带游玩。若不是在李公麟的画作之中,如今怎能亲自到达蒋山之顶呢。

注释

‘驴’的异体字,lǘ,一种家畜。;南京的别称,为古时南京的一处地名,常出现在古代诗词中,用以指代南京。;指宋代画家李公麟,号龙眠居士,他的画作多以山水、人物等为题材,此处提及他的画是借助画作的描绘与现实的亲身经历作对比。;即钟山,位于南京,因东汉秣陵尉蒋子文葬于此而得名,在古代诗词中也是南京的标志性地理事物,常被用来承载历史文化内涵。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句直接点明‘凭高怀古’的主题,‘思悠悠’三个字直白地表达出思绪的绵长无尽,给人以遐想的空间。第二句通过‘遥想’引入想象之景,骑着驴游玩是古代文人常见的一种出行姿态,富有诗意和闲适之感,‘白下’这一地名的运用增添了历史的厚重感和地域的文化特色。后两句则运用了对比的手法,将龙眠图画中的虚幻与自己如今亲身到达蒋山头的真实相对比,强调了亲身体验的独特性。在情感表达上,诗人表达出对古代的追思之情,这种情感既包含对历史的向往,也有一种对往昔文人雅事的倾慕。在意境营造方面,通过‘凭高’构建出一种开阔的视野,‘骑馿’则营造出一种洒脱自在的氛围,两者结合使得整体意境开阔又不失闲适。主题思想围绕着凭吊古迹、追思往昔展开,表达出诗人对历史文化的敬重与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。