瓶花

清 · 黄文仪 · 七言绝句

原文
胆瓶斜插一枝香,雨意风情贴处详。
好与如兰共芬馥,长帘不卷静留芳。
译文 / 白话释义

倾斜地在胆瓶中插着一枝花,风雨的意态情致贴附着(花枝)极为详尽。正好和如兰草般的(君子)一起散发芬芳香气,长长的帘子不卷起来静静地留存花香。

注释

因器型如悬胆而得名的花瓶,是一种较为精美的瓷器,常被用于插花,是古代文人雅士室内陈设的常见物品。;香气浓郁。‘芬’和‘馥’都有香气的意思,在这里重叠使用,强调香气的浓厚。

赏析

从文学手法上看,首句直接描写瓶花的插放状态,‘胆瓶斜插’简单勾勒出画面,给人以直观的视觉感受。‘雨意风情贴处详’运用拟人的手法,将无形的雨意风情赋予生命,好像它们紧紧贴着花枝,使花枝的存在更富有情致。在情感表达方面,通过瓶花来传达一种对美好事物的喜爱与欣赏之情。诗中的瓶花仿佛是美好品质的象征,‘好与如兰共芬馥’将瓶花与兰相提并论,兰在传统文化中象征高洁的品质,这表明作者对瓶花所蕴含的美好品质的向往与赞美。在意境营造上,描绘出一幅静谧的画面,瓶花静静地在室内散发芬芳,帘子不卷,营造出一种安静、清幽的氛围。主题思想围绕着对瓶花的欣赏,体现出对美好事物以及美好品质的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。