平湖病中思南归六首

明 · 林光 · 五言律诗

原文
乐土思南海,归休道未穷。
木绵衣亦暖,延寿酒偏浓。
细雨扶留绿,熏风荔子红。
儿孙依老母,欢笑一堂中。
译文 / 白话释义

心中思念南海那片安乐的地方,归乡养老的想法还未断绝。木棉做的衣服也很暖和,长寿酒的味道格外醇厚。细雨滋润着扶留草使之绿意盎然,和暖的南风吹拂下荔枝红彤彤的。儿孙们依偎着老母亲,一家人在厅堂中欢笑。

注释

一种藤类植物,其叶有香气,可食用,常被作为调料使用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、闲适且充满向往的氛围。诗人描绘了南海家乡的种种美好景象,从衣食到自然景物,再到家庭团圆的欢乐场景,画面感极强。在写作手法上,运用了直接抒情与借景抒情相结合的方式。首联直接表达对南海‘乐土’的思念以及归乡的想法,颔联通过描述家乡的木棉衣暖、酒浓来侧面烘托家乡的美好。颈联则是写景,‘细雨’‘扶留’‘熏风’‘荔子’这些典型的南方意象,勾勒出充满生机与活力的家乡画卷,以景寄情,表达对家乡的思念与热爱。尾联以家庭欢聚一堂的场景结尾,将情感进一步升华,表现出对家乡亲人的眷恋和对家庭团圆的渴望。主题思想围绕着思乡之情展开,整首诗情感表达质朴而浓烈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。