平湖孙吉夫尹旌德朝觐入京投诗见赠依韵奉答四首

明 · 林光 · 五言

原文
部书方有禁,驰马欲何之
未尽无生话,还留别后思
元灯将放夜,春雪正深时
老我头从白,青天不肯私
旌德来新尹,平湖忆旧诗
试君黄甲手,老我洞霄祠
易简民应便,刚明法更宜
相逢畏相别,莫讶出京迟
亭依湖水阔,池引镜珠连
宦迹今应泯,诗题亦偶然
论心逢故旧,乐事忆他年
两地能相照,中天月正悬
煖日开灯假,都门驾传车
草青春立后,杯弄月圆初
心远谁无累,官忙政易疏
轲书称寡欲,一语更无馀
译文 / 白话释义

朝廷对部书正有禁令,骑马疾驰是要去哪里呢?还没来得及畅谈佛理,却留下了分别后的思念。元宵花灯即将点亮的夜里,正是春雪下得很深的时候。我已年迈头发变白,上天不会对我有所偏爱。旌德来了新的县令,让我想起平湖往昔的诗作。试试你这金榜题名者的手笔,我已老于洞霄祠。政令简易百姓应该觉得便利,刚正严明法律更适宜施行。相逢后怕分别,不要惊讶我离京的迟缓。亭子依傍宽阔的湖水,池塘引来像珠子相连般的水流。为官的踪迹如今应该泯灭,写诗的题目也是偶然为之。谈心时遇到故旧,快乐的事情回忆起往昔的岁月。两地能互相映照,天空中的月亮正高悬。暖和的日子点起灯盏休假,京城中驾着传车(驿站车马)。草木青葱在立春之后,酒杯把玩在月圆之初。内心高远的人谁没有牵累,官员忙碌政务就容易疏忽。孟子的书中称说寡欲,一句话就再没有别的(说尽了道理)。

注释

佛家语,指无生无灭的佛法真谛。;科举甲科进士及第者的名单用黄纸书写,所以称金榜为黄甲。这里代指科举得意者。;道观名。这里指诗人在洞霄祠的生活,表示自己已处于一种闲适、远离官场的状态。;古代驿站的专用车辆。;指《孟子》,轲为孟子之名。

赏析

从文学手法上看,这组诗多为五言律诗,格律较为严谨。首联往往直接叙事或点明主旨,如‘部书方有禁,驰马欲何之’,以问句起笔,设置悬念,引起读者的好奇。颔联和颈联则多通过描写景色或者叙述事情来进一步阐述情感或思想,像‘元灯将放夜,春雪正深时’通过元宵将临、春雪正盛的景象描写,烘托出一种静谧而略带惆怅的氛围。尾联往往表达诗人的感慨或期许等情感。在情感表达上,诗中既有对友人的惜别之情,如‘相逢畏相别,莫讶出京迟’,又有对自己年老的感慨,如‘老我头从白,青天不肯私’,还有对为官处世的一些思考,像‘易简民应便,刚明法更宜’。在意境营造方面,诗中通过对湖水、春雪、月光等自然景象的描写构建出宁静、悠远的意境。主题思想上较为多元,涵盖了友情、为官之道、人生感慨等多个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。