平江长寿镇寄田取兵。时实习长寿,田家即平江也

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
久羡风光赛丈瀛,此来闻道近君门
思量事业如泡影,检点囊书半蠹尘
梦里寻诗能放意,棋中度日不知春
岂忘水好山无价
争奈吾身似锁绳
译文 / 白话释义

长久以来羡慕这里的风光可以与方丈瀛洲相比,来到这里后听说离君王的宫殿很近。思量自己的事业如同泡影般虚幻,查看行囊中的书籍有一半都被蠹虫侵蚀成了灰尘。在梦中寻找诗歌能够尽情抒发心意,在棋中度过日子都不知道春天已经到来。怎么能忘记这里山水的美好是无价的呢?只是无奈我的身体就像被绳索锁住一样。

注释

古代传说中的东海神山名,这里用以形容长寿镇风光之美。;蠹虫蛀蚀书籍后留下的灰尘,此处形容书籍被蠹虫侵蚀,暗示时光的流逝和自身境遇的不如意。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如风光的美好与自身境遇的无奈形成对比,梦境中的自由与现实的束缚形成对比,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人既有对长寿镇风光的喜爱和赞美,又有对自己事业虚幻的感慨以及对自身处境的无奈和压抑。意境营造上,描绘出了一种既美好又略带忧伤的氛围,风光的美好与诗人内心的无奈相互交织。主题思想方面,主要表达了诗人在特定环境下的复杂情感和对人生的思考,既有对美好事物的向往,又有对现实困境的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。