平江府天申节致语口号
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
擗麟侑酒紫皇家,降乙开祥宝祚赊。
又见仙真奉瑶检,从教日月数金沙。
星明丙极方呈瑞,燕敞需云共拜嘉。
睿算的知天与久,大椿何必问南华。
译文 / 白话释义
在紫皇之家以麟肉佐酒,诞生之日降下祥瑞开启长久的国运。又看见仙人捧着玉制的书简,任由岁月像数金沙一样悠长。星斗在北极星处明亮地呈现祥瑞,燕子在祥云下一同朝拜嘉美之事。圣明的算计确实知道上天给予的长久,不必像《南华》中那样去询问大椿的长寿。
注释
pǐ,分裂,这里可理解为分割麟肉(一种象征吉祥的行为,在古代祭祀等活动中有特殊意义);yòu,在筵席旁助兴,劝人吃喝;zuò,福气,福运;yáo jiǎn,玉制的书简,多用以指珍贵的典籍;指北极星,古人认为北极星是天的中心,代表祥瑞之地
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘大椿何必问南华’中的‘大椿’和‘南华’都是典故,增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达方面,充满了对平江府天申节的庆贺之情,全诗洋溢着一种祥瑞、吉庆的氛围。在意境营造上,通过描写麟、仙真、星明、燕敞等富有奇幻和祥瑞色彩的意象,构建出一个繁华、祥瑞的节日意境。主题思想上旨在表达对天申节的庆祝以及对国运长久的美好祈愿。诗句对仗工整,如‘星明丙极方呈瑞,燕敞需云共拜嘉’,展现出诗歌的格律之美,增强了诗歌的节奏感和韵律感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。