瓶蕉花

宋 · 董嗣杲 · 七言律诗

原文
鹅项窑壶插翠干,就中琼卉袅清寒。
暑天流影澄方沼,尘眼迷丛倚曲栏。
几叶但知静尾掉,数蕤易觉粉香残。
西风枝上无多雨,留傍花台当画看。
译文 / 白话释义

细长鹅颈般的瓷壶插着翠绿的花枝,这其中美好的花卉散发着清冷的气息。暑天里它的影子倒映在清澈的池塘中,世俗的眼睛在曲折的栏杆边被花丛迷惑。几片叶子只知道静静摆动着尾端,几朵花蕊容易让人察觉粉香即将消散。西风吹拂的树枝上没有多少雨水了,把它留在花台旁边当作画来观赏。

注释

同‘窑’,烧制砖瓦陶瓷等物的建筑物。拼音:yáo;美好的花卉。;池子。;花蕊。;摆动。

赏析

在文学手法上,首联通过‘鹅项窰壶插翠干’这种细致的描写,从容器与花枝的搭配入手,为读者勾勒出一幅瓶插蕉花的画面,‘翠干’‘琼卉’直接描写蕉花的形态与美好,‘袅清寒’则从感觉上营造出蕉花清冷的氛围。颔联中‘暑天流影澄方沼,尘眼迷丛倚曲栏’,对仗工整,将蕉花的影子与清澈的池塘相联系,展现出暑天里蕉花带来的清凉之感,同时‘尘眼迷丛’又从观赏者的角度写出蕉花的迷人之处。颈联‘几叶但知静尾掉,数蕤易觉粉香残’对蕉花的叶子和花蕊进行特写,‘静尾掉’把蕉叶的动态描写得十分细腻,‘粉香残’则暗示出蕉花的花期变化,有一种淡淡的惋惜之情。尾联‘西风枝上无多雨,留傍花台当画看’借西风和雨水点明时节,‘当画看’表达出对蕉花的喜爱与珍视,即使花期将尽,仍可当作画来欣赏。在情感表达方面,全诗对瓶蕉花既有喜爱、欣赏之情,又有对其花期短暂的惋惜。在意境营造上,整体营造出一种清冷、清幽而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对瓶蕉花的观赏、描述以及对其短暂花期的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。