屏居

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
屏居泉石间,所乐在闲纵
山田与山果,皆吾手自种
禾穗已垂颖,栗包初拆缝
一饱既可期,肯复作诗用
译文 / 白话释义

隐居在有泉水山石的地方,所快乐的在于闲适放纵。山上的田地和山中的果实,都是我亲手种植的。稻穗已经垂下谷粒,栗子的外壳刚刚裂开缝隙。温饱既然已经可以期待,哪里还会再写诗(来抒发不得志的情绪)呢。

注释

隐居。屏(bǐng),退避、隐退。;闲适放纵。;下垂的谷穗。颖,谷穗。;裂开缝隙。;岂肯再。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘山田与山果,皆吾手自种。禾穗已垂颖,栗包初拆缝。’简单几笔勾勒出田园生活的画面,质朴自然。在情感表达方面,诗人传达出对屏居田园生活的喜爱与满足,这种情感通过对自己亲手劳作成果的描写得以体现,像描述山田、山果、禾穗、栗包等,在平凡事物中见乐趣。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧、自给自足的田园意境,泉水山石、山田山果、垂颖的禾穗、初裂的栗包等意象组合在一起,构建出一种远离尘嚣的宁静氛围。主题思想上表达了诗人对田园生活的向往与回归,认为田园生活能带来身心的愉悦和满足,相比写诗抒怀,这种生活更实在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。