平寇杂咏

沿着湘江越过山岭一直难以停歇，哪里顾得上流亡的岁月如此繁多。在抗敌的战场上展现出威武的气势于遥远的边疆，为时事担忧而极目远望，在清爽的秋天里感到畅快。被迫投降的敌虏才送来通牒，想要返回家人身边先要购买船只。我查看了上百幅描绘山水的图画，用来娱乐衰老的自己，即使躺着也能畅游其中。七年的时光增添了客居他乡的鬓发，在西南躲避敌寇，任由自己漂泊天涯。穿着芒鞋在驿路上欣赏山水，在蛮村用一盏酒欣赏月色和花朵。战士们同袍一起收复失地，旅人分乘船只送家人回家。年前我有幸被辟为幕僚，却比不上今晚的乐趣丰富。

沿着湘江逆流而上。溯，逆流而上；湘，湘江。；古代匈奴称汉使为旄头，后借指敌军。这里指抗日的军队。旄，用牦牛尾装饰的旗子；头，前部。；极目远望，忧心如焚。蒿，草；目，眼睛。形容对时事忧虑不安。；一个国家通知另一个国家并要求对方答复的文书。这里指被迫投降的敌虏送来的文书。牒，文书，证件。；古代属官的通称。这里指作者年前有幸被辟为幕僚。

在文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如流亡岁月的艰难与抗日的威武形成对比，旅人分舸送还家与收复失地的豪迈形成对比，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对流亡生活的感慨，又有对抗日的坚定和对归家的渴望，情感真挚而深沉。意境营造上，通过描绘湘江、山岭、山水、蛮村等景物，营造出一种广阔而苍凉的意境。主题思想上，主要表达了在抗战时期人们的流离失所以及对国家和家乡的深深眷恋，同时也展现了抗日将士的英勇和人们对美好生活的向往。