凭栏人·咏水仙花

清 · 文廷式 · 五言

原文
秣驷芝田经几时。袖里明珰光未已。华灯写,澹姿绰,娇饶知似谁。
译文 / 白话释义

在种满芝草的田地里停留了多久呢?衣袖里的明珠光彩还没有消失。明亮的灯光映照下,淡雅的姿态柔美,这般娇美婀娜不知道像谁。

注释

喂马。这里的秣为喂养之意,驷指马。;传说中仙人种灵芝的地方,这里用以烘托水仙花的超凡脱俗。;用珠玉串成的耳饰、头饰等,此处喻指水仙花的晶莹美丽。;柔美妩媚。;淡雅的姿态。澹,有淡雅、恬静之意。

赏析

从文学手法上看,首句‘秣驷芝田经几时’通过设问,引发读者的好奇与想象,仿佛在讲述一个神秘的故事。‘袖里明珰光未已’运用比喻,将水仙花比作袖中的明珠,形象地写出了水仙花的晶莹剔透、光彩照人。在意境营造方面,诗中描绘了华灯之下水仙花淡雅绰约的姿态,营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达上,最后一句‘娇饶知似谁’流露出对水仙花的喜爱与赞叹之情,又有一种对其超凡脱俗之美的惊叹。主题思想上,通过对水仙花的描写,表达了对水仙花独特的美的欣赏与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。