平乐起岸

明 · 黄公辅 · 五言律诗

原文
梧江泛鹢舫,滩急舟难前
登岸群峰迥,攀崖小径悬
雁林迷去路,马迹入层烟
何事催行速,悠悠望楚天
译文 / 白话释义

在梧州的江面上划着鹢鸟形状的船,滩流湍急船只难以向前行进。登上岸边只见群峰高远,攀爬悬崖小径高悬。大雁栖息的树林迷失了前行的道路,马蹄的痕迹没入层层烟雾之中。是什么事情催促着行程如此匆促呢,只能悠悠地望着楚天。

注释

鹢鸟形状的船,古代常被用于文学作品中表示船只。;远,遥远。如‘天高地迥,觉宇宙之无穷。’;高悬,此处形容小径的险峻。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘滩急舟难前’的描写,直叙江上舟行遇滩流湍急的情形,为下文登岸后的所见所感做铺垫。颔联‘登岸群峰迥,攀崖小径悬’,对仗工整,一‘迥’一‘悬’,生动地勾勒出山峰的高远和小径的险峻。颈联‘雁林迷去路,马迹入层烟’,画面感极强,以‘雁林’‘马迹’这些具体的意象,营造出一种迷茫的意境,大雁林的存在让前路难寻,马迹被层烟吞没,暗示着前途的不可知。情感表达上,诗人通过对旅途所见景色的描写,传达出一种迷茫、略带惆怅的情绪,不知道是什么在催促自己行色匆匆,只能望着楚天,有一种对前路的不确定以及淡淡的思乡之情。整首诗的主题思想围绕着旅途中的所遇所感展开,在对自然景色的描绘中融入自身的情绪体验。意境上,诗中构建了一种幽远、迷茫、略带孤寂的意境,如‘层烟’等景象的描绘,使这种意境更为浓郁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。