平南将

元 · 耶律铸 · 五言律诗

原文
江淮平圮裂,原不事梯冲。
锐气吞坚阵,威声挫战锋。
高昂地上虎,王浚水中龙。
讵可同年语,论功与定封。
译文 / 白话释义

江淮地区原本是平坦的土地,如今却被破坏分裂,原本这里不需要构筑防御工事。将士们的锐气如同要吞掉坚固的阵营,威严的声威挫败了战斗的锋芒。他们就像地上高昂的老虎,又像水中的王浚之龙。怎么可以和他们同年而语呢,论起功劳和封赏应该给予他们应有的地位。

注释

倒塌,崩坏。这里指江淮地区原本平坦的土地被破坏而崩塌。;古代攻城的器具。这里意为原本江淮地区不需要构筑这些防御工事。;岂,怎。表示反问,强调不可与这些将士相提并论。

赏析

这首诗通过生动的描写展现了将士们的英勇和威武。在写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将将士比作地上的虎和水中的龙,形象地突出了他们的勇猛和威严。情感表达上,充满了对将士们的赞美和敬仰之情,表达了对他们功绩的认可和对其应得封赏的期待。意境营造上,描绘了江淮地区原本的平坦与如今的战乱分裂,形成鲜明对比,突出了将士们在战乱中的重要作用。主题思想上,主要歌颂了将士们的英勇善战和功绩,表达了对国家稳定和和平的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。