屏前咏雪戏赠寤堂

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
奇花六出自娉娉,舞落天台第几层
情炽三分柔化水,心寒一刹硬成冰
缤纷梁苑辞难赋,剔透鲛绡泪易凝
每误痴人临陷阱,迷途犹觉恨无凭
译文 / 白话释义

奇特的雪花像六位娉婷的女子般飘落,不知是从天台的第几层舞落下来。情感炽热时能化作三分柔情之水,心寒的一刹那又能坚硬成冰。在梁苑中缤纷飘落,难以用文字来描绘,那剔透的样子像鲛绡一般,泪水容易凝聚。常常会让痴人误以为是美景而陷入陷阱,在迷途之中还觉得怨恨没有依据。

注释

形容女子姿态美好。这里用来形容雪花的姿态如女子般娉婷。;常指天台山,传说中神仙居住的地方,此处借指雪花飘落的高处。;西汉梁孝王所建的园囿,后泛指文人雅士聚集之地,这里指雪花飘落的场景如在梁苑之中,难以用文字描绘。;传说中鲛人所织的绡,极薄而透明,这里形容雪花的剔透。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的修辞手法,将雪花比作娉婷的女子、鲛绡等,生动形象地描绘出雪花的形态和特质。情感表达上,通过雪花的变化,展现出内心情感的炽热与心寒,以及因误判而产生的悔恨。意境营造上,营造出一种清冷、迷离的氛围,仿佛让人置身于雪花纷飞的世界中。主题思想上,可能是在借雪花表达人生的种种情感和经历,如情感的起伏、误判的悔恨等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。