屏山
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
门外鹦哥唤客来,金堂亲揭绣帘开。
重裘不改纤腰柳,低髻初围磬口梅。
暗炷甜香笼麝火,潜催苦茗拭螺杯。
此身贪与郎依傍,才转屏山又折回。
译文 / 白话释义
门外的鹦鹉叫唤着客人到来,女子亲自揭开金堂的绣帘。穿着厚重的皮衣也掩不住她纤细如柳的腰肢,低垂的发髻刚刚被形如磬口的梅花环绕。暗暗地点燃带有麝香气息的甜香,悄悄煮好苦茶擦拭着螺杯。我这身子贪恋着与郎君相依傍,才绕过屏风又折转回来。
注释
这里指屏风,是室内用来隔断视线或者装饰的家具。;华丽的厅堂。;厚重的皮衣。;纤细的腰肢,常用来形容女子体态柔美。;低垂的发髻。;梅花的一种形状,花瓣较圆,中部向外突出,像古代乐器磬的开口。;暗暗地燃烧,‘炷’这里用作动词。;带有麝香气息的火,这里指点燃的香。;悄悄催促,暗中进行的意思。;苦茶。;用海螺制成的酒杯。
赏析
这首诗在意境上营造出一种细腻、柔美的氛围。诗中描绘的场景富有生活气息,如女子在金堂迎接客人的画面,通过对环境和人物动作的描写,构建出一个温馨而私密的空间。 在写作手法上,首联采用了听觉描写,以鹦哥唤客来开篇,引出下文。颔联运用了比喻的手法,将女子的腰比作纤柳,发髻与磬口梅相映衬,生动地写出女子的柔美姿态。颈联则从嗅觉和视觉的角度描写了室内的甜香和苦茗,增添了画面的丰富感。尾联直抒胸臆,表达女子对郎君的依恋之情,情感表达直接而浓烈。整首诗围绕女子的活动展开,主题思想表现出女子对爱情的渴望与眷恋,生动地刻画了一个处在热恋中的女子形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。