屏山
宋 · 陶弼 · 七言绝句
原文
一峰高起塞天关,堪作皇家外屏山。
可惜化工安著远,半遮中国半遮蛮。
译文 / 白话释义
一座山峰高高耸起堵塞住了通往天边的要道,足可以作为皇家朝外的屏蔽之山。可惜大自然的创造力把它安置得过于偏远,一半遮蔽着中原地区一半遮蔽着南方少数民族地区。
注释
像屏风一样的山;堵塞。sè;可以,能够;自然的创造力;古代对南方少数民族的称呼
赏析
从文学手法上看,这首诗首句‘一峰高起塞天关’运用了夸张的手法,‘塞天关’极言山峰的高大雄伟,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人对屏山有着独特的情感,既有对它能成为皇家外屏山的认可,又有对它被‘化工安著远’的惋惜之情。在意境营造上,通过描述屏山的高大位置以及它与中原和蛮地的关系,构建出一种宏大而又略带遗憾的意境。主题思想上,诗人借屏山来表达对自然造物的某种思考以及对地域分布等现象的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。