屏上两贤二首
宋 · 刘敞 · 五言
原文
人生谁不如,妄为世所束。
兴来当自往,兴尽斯自复。
大雪暗溪路,新晴月微烛。
去非之子慕,返岂斯人辱。
优游便所适,偃蹇媚幽独。
译文 / 白话释义
人生谁不是一样的呢,不要被世间的事物所束缚。兴致来了就应当自己前往(想去的地方),兴致没了就自己回来。大雪让溪边的道路变得昏暗,新晴之后月光微微照亮(道路)。离开并非是因为倾慕某人(或某事),回来难道就是这个人的耻辱吗?悠闲自在地前往合适的地方,高傲地喜爱幽静孤独的境界。
注释
胡乱,随便。;这,此。;照亮。;高傲。;幽静孤独。
赏析
从文学手法上看,这首诗以质朴直白的语言进行叙述,没有华丽的辞藻堆砌。开篇‘人生谁不如,妄为世所束’直抒胸臆,表达对不被世俗束缚的观点,奠定了全诗的基调。中间‘大雪暗溪路,新晴月微烛’两句通过描写雪景和月色,描绘出一幅清冷而又富有诗意的画面,以景衬情,衬托出诗人洒脱不羁的心境。在情感表达方面,诗人充满着对自由的向往,希望摆脱世俗的羁绊,追求内心真正的自在。在意境营造上,诗中描绘的大雪后的溪边路、新晴下的月光等景象,营造出一种清幽、孤寂又洒脱的意境。主题思想围绕着追求自由、不为世俗所困展开,体现了诗人超逸的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。