屏山即事时周明府来访
元 · 赵汸 · 七言律诗
原文
地近仙岩日自长,短墙时度竹风凉
楼头古木禁秋雨,槛外危峰倒夕阳
高榻坐闻金奏响,小桥行近翠盘香
清谈况复陪贤达,始信他年未易忘
译文 / 白话释义
靠近仙岩的地方,日子过得格外悠长。矮矮的围墙不时传来竹间清风的凉意。楼头的古木禁受着秋雨的洗礼,栏杆外的危峰倒映着夕阳的余晖。坐在高高的榻上能听到悠扬的金声奏响,沿着小桥行走能靠近散发着翠色盘香的香气。和贤达之士清谈,更相信将来不会轻易忘记。
注释
指屏风般的山峦,常用来形容山势的起伏如屏风般。;神话传说中仙人居住的岩石,常被用来指代幽静、神秘的地方。;承受、经受,如‘禁秋雨’即承受秋雨的洗礼。;高大的床榻,通常是文人雅士休息或待客的地方。;翠色的盘子般的香气,可能是指某种散发着清香的器物或植物。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘短墙时度竹风凉’中,静态的短墙与动态的竹风相互映衬,营造出宁静而富有生机的氛围。情感表达上,诗人通过描绘自然景色和与贤达的清谈,流露出对宁静生活的喜爱和对美好时光的珍惜。意境营造方面,仙岩、古木、秋雨、危峰等元素构成了一幅清幽、静谧的画面,让人仿佛置身其中。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的向往以及与贤达交往的愉悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。