平水神祠歌

宋 · 陈赓 · 七言

原文
黄河如丝导昆仑,万里南下突禹门
支流潜行天地底,派作八道如霆奔
吾闻川真岳灵有真宰,况乃利泽开洪源
龙神窟宅瞰平野,千古庙貌何雄尊
深林含蓄雷雨润,冷殿似带波涛痕
我来南州走尘坌,执热未濯忧思烦
试斟百冽洗肝肺,一勺注腹清且炖
悠然晞风坐东庑,倏见绘画如飞骞
仙宫华裾乘朱轩,旗纛掩蔼蛟伏辕
雷公电母踏烟雾,天吴海若驱鼍鼋
何时借取霹雳手,倒挽银汉清乾坤
庙前老翁顾我语,孺子未易排天阍
何为高论乃如此,一笑春风满面温
是时三月游人繁,男女杂遝箫鼓喧
骞茭沈玉笑灵贶,割牲酾酒传巫言
巫言恍惚庙扉阖,拜手上马山烟昏
译文 / 白话释义

黄河像丝线一样从昆仑山发源引导,奔腾万里向南穿过龙门。支流在天地之下暗暗流淌,分散成八道水流如同雷霆奔走。我听说山川之神有主宰,更何况这黄河开辟了宏大的水源。龙神的洞窟俯临着平野,千古以来庙宇的面貌是多么雄伟尊贵。幽深的树林蕴含着雷雨的润泽,清冷的殿宇好似带着波涛的痕迹。我来到南方奔走于尘世,酷热难耐未能清洗,忧愁思绪烦乱。试着斟取那清冽的河水清洗肝肺,一勺水入腹便觉清爽温和。悠然地在东廊下吹风而坐,忽然看见绘画如同在飞翔。仙宫中穿着华丽服饰的仙人乘坐着朱红的车子,旗帜遮蔽蛟龙伏在车辕。雷公电母踩踏烟雾,水神们驱赶着鼍鼋。什么时候能借到那如同霹雳的力量,倒挽银河来澄清乾坤。庙宇前的老翁看着我说道,年轻人不容易推开天门。为何有如此的高论呢,他一笑春风满面温和。这时正是三月,游人众多,男女混杂,箫鼓喧闹。献上茭白美玉祈求神灵恩赐而欢笑,宰杀牲畜、斟酒传述巫者的话。巫者的话恍惚间庙宇的门关闭了,拱手拜别后上马,山间烟雾昏沉。

注释

bèn,灰尘;聚积。;zhuó,明显,明白;把食物放在开水里略微一煮就拿出来。这里‘炖’通‘沌’,表示清澈。;wǔ,堂下周围的走廊、廊屋。;dào,古代军队里的大旗。;tuó,扬子鳄。;yuán,大鳖。;tà,相及。;献上茭白等祭品。;shī,斟酒。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象和夸张的手法。如‘黄河如丝导昆仑,万里南下突禹门。支流潜行天地底,派作八道如霆奔。’将黄河的起源、流向以及支流情况通过夸张的笔触描绘得极具气势,展现出黄河的雄浑壮阔。在情感表达方面,诗人既表达了对黄河平水神祠壮观景象的惊叹与崇敬,如‘龙神窟宅瞰平野,千古庙貌何雄尊。深林含蓄雷雨润,冷殿似带波涛痕。’又流露出自己身处尘世的烦恼以及对改变现状、澄清乾坤的渴望,像‘我来南州走尘坌,执热未濯忧思烦。试斟百冽洗肝肺,一勺注腹清且炖。何时借取霹雳手,倒挽银汉清乾坤。’在意境营造上,诗中既有黄河奔涌、神灵出没的宏大壮阔意境,又有庙宇之中静谧而神秘的氛围。主题思想上,通过描绘平水神祠的景象,表达了对自然力量和神灵的敬畏,以及对自身境遇的思考与对理想世界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。