平水作

千里之外有一片归帆，秋季的九十日即将过完。江面上野火明亮，夜晚的渔歌相互应和。山月之下独自徘徊，萧飒的林风振动。不知何处传来羌笛之声，传过船只让人清晰听到。

指秋天。秋季九十天，故称。；形容风吹树木的声音，也可形容景色凄凉。；即羌笛，古代的一种管乐器。

这首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法上看，首联‘千里一归帆，九秋十日尽’运用数字形成强烈的对比，‘千里’的广阔空间与‘一’片归帆的渺小，‘九秋’的漫长与‘十日尽’的短暂，这种对比突出了一种孤独感和时光匆匆之感。颔联‘野火江上明，渔歌夜相应’通过视觉的‘野火明’和听觉的‘渔歌相应’，动静结合，描绘出江上夜晚的景象，热闹的渔歌反衬出内心的孤寂。颈联‘徘徊山月孤，萧飒林风振’，将‘山月’与‘孤’联系，‘林风振’以动衬静，进一步强化孤寂清冷的氛围。尾联‘羌篴何处声，度船起清听’，以不知何处传来的羌笛之声结尾，那悠扬的笛声更增添了一种空灵、惆怅之感，表达出诗人内心深处的孤独、寂寥之情，同时也可能流露出对时光流逝的感叹等主题思想。