平塘三首次子辉韵
宋 · 陶梦桂 · 七言绝句
原文
秋水清明镜不如,含羞照影独红蕖。
莫因风冷嫌衣破,容我傍边看戏鱼。
译文 / 白话释义
秋天的水面清澈明亮,镜子都比不上,一朵红莲含着娇羞映照自己的影子。不要因为风冷就嫌弃衣服破旧,让我在旁边观看戏游的鱼儿。
注释
荷花,[qú]
赏析
从文学手法上看,首句运用对比,将秋水与镜子作比,突出秋水的清澈,给人以直观的视觉感受。第二句中‘含羞’一词将红莲拟人化,赋予红莲人的情感,生动地描绘出红莲映水的娇羞姿态。情感表达方面,诗人通过描绘秋日平塘的景色,传达出一种闲适恬淡的心境。在意境营造上,秋水、红莲、戏鱼等意象组合在一起,构建出一幅宁静而富有生机的秋日平塘图。主题思想上,表现了诗人对自然景色的喜爱与对宁静生活的向往。整首诗语言简洁质朴,却富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。