平昔

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
平昔飘然林下僧,更堪衰与病相乘。
残年已任身生死,一念犹关道废兴。
皎皎初心质天地,兢兢晚节蹈渊冰。
子孙勿厌藜羹薄,此是吾家无尽灯。
译文 / 白话释义

往昔就像超脱尘世的林下僧人般自在洒脱,哪能经得起衰老与疾病交相侵袭。残年之际已听任生死,可心中还有一个念头关乎大道的兴废。初心皎洁可与天地对质,晚年坚守节操如临深渊薄冰般小心谨慎。子孙们不要厌恶粗劣的菜羹淡薄,这是我家传承不断的灯火。

注释

往常、往昔。;互相侵袭。;洁白明亮的样子。;小心谨慎的样子。;用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物。藜,lí。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将自己比作林下僧,形象地写出往昔的洒脱自在,同时‘衰与病相乘’又点明现状的不堪,形成鲜明对比。颔联中‘残年已任身生死,一念犹关道废兴’,对仗工整,通过‘已任’和‘犹关’的对照,深刻地表现出诗人虽然看淡自身生死,却心系大道兴废的伟大情怀。颈联‘皎皎初心质天地,兢兢晚节蹈渊冰’,同样对仗严谨,‘皎皎’和‘兢兢’叠词的使用增强了语言的表现力,生动地刻画了诗人初心的纯粹和晚节坚守的谨慎态度。在意境营造上,诗中既有林下僧的超脱意境,又有临渊冰的谨慎氛围,两种意境相互交融。从情感表达来看,诗人表达了对自身衰老病痛的无奈,对大道的关心,对坚守初心和晚节的执着。主题思想上,传达出一种重视家族精神传承,坚守信念操守的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。