萍乡病渴

宋 · 乐雷发 · 七言绝句

原文
犬子无从典鹔鹴,荒村忍渴望潇湘。
楚王萍实甜如蜜,不许诗人取次尝。
译文 / 白话释义

我像司马相如一样贫困而无物可典当,在这荒僻的村子里忍受着干渴,遥念着潇湘之地。楚王所得的萍实据说甜如蜜,却不让诗人轻易品尝。

注释

sù shuāng,古代一种鸟名,也用做一种名贵的服饰或者酒器名。;随便,轻易。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,‘犬子无从典鹔鹴’引用司马相如典鹔鹴换酒的典故,以古比今,含蓄地表达出自己的穷困处境。在情感表达方面,‘荒村忍渴望潇湘’直白地写出身处荒村的自己干渴难耐,又有对远方潇湘的思念之情,这种思念里或许夹杂着对更好境遇的向往。诗的后两句通过‘楚王萍实甜如蜜,不许诗人取次尝’进一步强化这种无奈之情,以楚王萍实虽甜却不能品尝,暗喻自己难以得到美好的事物。在意境营造上,描绘出荒村干渴之人对远方的遥望,一种无奈、渴盼的氛围浓厚。主题思想上主要是表达诗人穷困、干渴状态下对美好事物的向往以及不得的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。