萍乡泛小舟下湘东绝句

明 · 符锡 · 五言绝句

原文
紫蕨长镵老,黄茅野烧晡。
春风缘瑟缩,桃李自华敷。
译文 / 白话释义

紫色的蕨菜已长得很长适宜用长镵挖掘了,黄茅在傍晚时分被野火焚烧。春风似乎带着瑟缩寒意,桃花李花却独自盛开。

注释

一种植物,可食用。蕨类植物通常生长在山间林下等地。;古代的一种农具,类似长铲,可用于挖掘。;一种茅草,多生长于荒野。;野火,野外燃烧的火。;申时,即午后三点至五点。这里指傍晚时分。;身体因寒冷、受惊等而蜷缩或抖动。这里形容春风仿佛带着寒意。;开花。华,通‘花’,敷,铺开、开放。

赏析

这首诗在意境上呈现出一种对比与交融的独特美感。诗中描绘了紫蕨、黄茅这些较为粗粝、带有荒寒之感的景象,如紫蕨已生长到适合挖掘的程度,黄茅被野火烧,这是一种原始而略带沧桑的画面。而与之相对的是桃李自华敷,桃花李花自在盛开,充满生机与艳丽。春风缘瑟缩则进一步加强了这种对比,春风本应是带来生机与温暖的,但这里却瑟缩着,却也不影响桃李的盛开。 在写作手法上,运用了对比的手法,将荒寒之景与艳丽的桃李进行对比,让画面感更加鲜明。同时,通过描写不同的景象来烘托氛围,如野烧衬托出一种萧索,桃李盛开又增添了活力。 情感表达上,有一种对自然景象的客观描述背后的冷静与淡淡的寂寥感。作者仿佛只是在静静地看着这些景象的发生,紫蕨、黄茅的描写带有一种时光流逝的感觉,而桃李的独自盛开又似有一丝无人欣赏的寂寞。主题思想上,通过这些自然景象的描写,反映出自然的多样性与复杂性,以及世间万物各自的生存状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。