萍乡泛小舟下湘东绝句
明 · 符锡 · 五言绝句
原文
贪看滩上凫,回头忽相失。
何如贪程心,翻恨滩舟疾。
译文 / 白话释义
因为贪看滩涂上的野鸭,一回头(野鸭)忽然就看不到了。这哪里比得上那急于赶路的心思,反而嫌滩上的船行得太快。
注释
野鸭。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘贪看滩上凫’的悠然心态与‘贪程心’进行对比。在情感表达方面,前两句描绘出一种悠然闲适的情绪,因贪看凫鸟而导致相失的小插曲充满了生活趣味。后两句则笔锋一转,通过对比,表达出一种对急于赶路者心态的反讽。在意境营造上,滩上凫的景象构建出一种宁静、自然的氛围。主题思想上,诗中蕴含着对人们忙碌于行程而忽略身边美好事物的一种思考,告诫人们应珍惜眼前的美好,莫因追逐目标而失却生活中的乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。