萍乡泛小舟下湘东绝句

明 · 符锡 · 五言绝句

原文
萍江即楚江,今日非昨日。
但见萍江流,不见萍江实。
译文 / 白话释义

萍江就是楚江,今天已不同于昨天。只看到萍江的江水在流淌,却看不到萍江真实的模样。

注释

江名,在萍乡境内。;古代楚国境内的江河,此处指出萍江也属于楚江的范围。;这里可理解为真实的面貌、本质等含义。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘今日非昨日’形成时间上的对比,强调世事的变化。在意境营造方面,诗中通过对萍江的描写,营造出一种略带沧桑感与虚幻感的意境。情感表达较为含蓄内敛,有一种对时光流逝、世事变幻的感慨。主题思想上,诗人借萍江这一具体的意象,表达对世间事物变化无常的思考。诗虽简短,却言简意赅,以小见大,通过对萍江的观感传达出一种对时间和现实的深层感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。