平型关大捷喜赋

近代 · 孔凡章 · 七言律诗

原文
严城次第鼓鼙催,谁信炎黄有背嵬
战局溃如江决岸,捷书闻似夜惊雷
并刀溅碧凝倭血,董笔留青写将才
惭愧书生难报德,他年一篑覆麟台
译文 / 白话释义

坚固的城池依次响起战鼓和鼙鼓的催促声,谁能相信炎黄子孙中有像岳家军背嵬军那样英勇的部队呢。战局溃败得就像江水冲决堤岸一样,捷报传来如同夜晚的惊雷。并州的刀上溅满碧绿的鲜血凝结着倭寇的血,董狐之笔留下青色的文字书写着将领的才能。我惭愧自己只是个书生难以报答国家的恩德,将来要像筑土成山一样积累功绩来弥补自己的不足。

注释

古代军中的一种小鼓,此指战鼓。常用于军旅演奏或战争场景中,增添紧张气氛。;岳家军的精锐部队,以勇猛善战著称。这里借指平型关大捷中英勇的部队,体现对将士们的高度赞扬。;古代并州所产的刀,以锋利著称。此处指代武器,强调战斗的激烈和将士们的英勇。;指董狐之笔,古代史官用以公正记事的笔。这里寓意着对将领才能的记录和传颂,体现对英雄的敬仰。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比、比喻等手法。对比突出了平型关大捷的意义,如将战局的溃败与捷报的震撼进行对比,凸显了胜利的来之不易。比喻生动形象,如‘战局溃如江决岸’,把战局的溃败比作江水决堤,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人充满了对英勇将士的赞美和对国家的忠诚,同时也有自己作为书生无法直接参战报国的惭愧之情。意境营造上,通过鼓鼙声、江决岸等景象,营造出紧张、激烈的战斗氛围。主题思想方面,主要歌颂了平型关大捷这一伟大的胜利,表达了对将士们的敬仰和对国家的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。