平轩二首
明 · 林光 · 七言绝句
原文
世路崎岖不作难,将迎未断是危艰。
闲窗暗袖持衡手,只把灵台一镜看。
译文 / 白话释义
世间的道路崎岖不平,但这并不算是困难,应酬交往不断才是危险艰难之事。闲坐在窗前,暗自藏起掌握评判衡量的手,只把心灵当作一面镜子来看待。
注释
送往迎来,指应酬交往。出自《庄子·知北游》‘无有所将,无有所迎。’;持平、衡量。例如《新唐书·魏元忠传》‘臣以庸朽,叨居宰相,陛下厚秩兼金,荣以重寄,岂敢持衡裹位,默默无言。’;指心灵。《庄子·庚桑楚》‘不可内于灵台。’
赏析
从文学手法上看,首句‘世路崎岖不作难’先进行铺垫,以‘世路崎岖’点明世间道路的坎坷,却又说这不是困难所在,设置悬念。第二句‘将迎未断是危艰’则点明主旨,指出应酬交往不断才是真正的危险艰难,运用对比手法,突出‘将迎’比‘世路崎岖’更令人感到艰危,反映出一种对纷繁社交的厌倦情绪。从意境上看,诗营造出一种静谧又深沉的氛围,诗人闲坐在暗窗之下,独自思考着关于世路与应酬之事。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对社交的无奈以及对内心宁静的向往。主题思想上,通过对世路与将迎的思考,表达了一种超脱世俗应酬、回归内心平静的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。