平轩二首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
世路崎岖不作难,将迎未断是危艰
闲窗暗袖持衡手,只把灵台一镜看
高山休刬海休填,眼界平来恰自然
君若不拘形迹看,鸢鱼随处有天渊
译文 / 白话释义

世间道路崎岖但不觉得困难,送往迎来之事不断才是危险艰难。在安静的窗前暗暗秉持公正判断的手,只把内心当作一面镜子来照看。高山不必铲平大海不必填平,眼界平和之后一切恰是自然。您如果不拘泥于事物的外在形态来看,鸢鸟和游鱼随处都有天渊之别。

注释

送往迎来,指应酬交往。出自《庄子·知北游》:‘无有所将,无有所迎。’;持平,主持公道。;指心。《庄子·庚桑楚》:‘不可内于灵台。’;削、平。;老鹰。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘世路崎岖不作难,将迎未断是危艰’,将‘世路崎岖’与‘将迎未断’的不同感受相对比,突出‘将迎未断’带来的‘危艰’。在情感表达方面,表达出一种对世间纷扰之事的厌倦,倡导一种内心的平和与公正。在意境营造上,‘闲窗暗袖持衡手,只把灵台一镜看’营造出一种静谧、内省的意境。主题思想上,传达出一种对待世间事物应保持平和心态,注重内心公正判断,同时不要被外在表象所迷惑的思想。整首诗语言简洁,表意深刻,通过对不同事物和情境的描写,逐步深入地阐述自己的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。