平原道中作

清 · 赵执信 · 诗词

原文
当时长羡东方生,嘲弄侏儒排列卿。君王犹解赏辨口,世俗谁能知岁星。
我行厌次道,祠墓荒烟晓。却忆汉廷人,齐国何草草。
孙宏儿宽田舍翁,臣才兼之羞与同。独寻神药入东海,胡卢大笑天西风。
译文 / 白话释义

当时常常羡慕东方朔,他嘲弄侏儒而得以位列公卿。君王还懂得赏识能言善辩之人,世间俗人谁能知晓岁星(东方朔)。我行走在厌次的道路上,祠墓在清晨的荒烟之中。却回想起汉代之人,齐国之事是多么仓促。公孙弘和儿宽就像乡间老翁,我兼具他们的才能却羞于与他们相同。独自去东海寻找神药,向着西风胡卢大笑。

注释

古地名;能言善辩的口才,这里指东方朔的口才;这里指东方朔,传说东方朔是岁星下凡;即公孙弘,西汉大臣;西汉大臣;形容笑声

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到东方生(东方朔)、孙宏(公孙弘)、儿宽等汉代人物的典故,通过对这些人物事迹的回顾与自己的态度表达,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人既有对东方朔能凭借辩才获得赏识的羡慕,又有对世俗不能真正识才的感慨,还有一种孤高自傲的情绪,不屑与公孙弘、儿宽之类的人为伍,同时也流露出一种在历史沧桑中的寂寥之感。在意境营造方面,‘祠墓荒烟晓’描绘出一种清冷、荒寂的画面,清晨的荒烟缭绕在祠墓周围,奠定了全诗略显孤寂、萧索的氛围。主题思想上,诗人通过对历史人物的评判和自身境遇的描述,表达了对自身才华的自信、对知音难觅的喟叹以及对世俗的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。