平原君
明 · 李贤(原德) · 七言绝句
原文
好士能诛笑躄人,士如毛遂更无伦。
当时未解邯郸厄,门下谁知却帝秦。
译文 / 白话释义
平原君喜好贤士,能够诛杀嘲笑跛脚之人的姬妾,像毛遂那样的贤士更是无与伦比。当时他未能预见到邯郸的困厄,他的门客中又有谁知道拒绝秦国称帝的策略呢。
注释
跛脚的人。这里指平原君的一个跛脚门客。;无与伦比,没有能够与之相比的。;邯郸的困厄,指赵国都城邯郸面临的危机,这里可能是秦国对赵国的威胁等危机。;尊奉秦国为帝。
赏析
这首诗从文学手法上看,前两句通过讲述平原君的两个事例来刻画他的形象,一是好士而能处置不当对待士人的姬妾,二是称赞毛遂的出众,以点带面地展现平原君与士人的关系。后两句则进行转折,批判平原君不能预见邯郸的危机,他门下众多的门客也无人能想出有效的应对秦国称帝野心的办法,在对比中表达对平原君及其门客看似礼贤下士却未能真正发挥贤士作用的讽刺。从情感表达方面,诗人对平原君的态度是复杂的,有对他好士之举的肯定,但更多的是对他在关键事务上无能的批判。在意境营造上,诗中营造出一种反思历史人物和事件的深沉氛围。主题思想主要是探讨平原君养士的实际效果以及对历史事件的重新审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。