平云阁

宋 · 吕南公 · 五言律诗

原文
高阁与云平,超如近玉京。
未须论峻绝,聊用压峥嵘。
看雨诸村白,乘风百里清。
途人岂知此,拍额望丹楹。
译文 / 白话释义

高高的楼阁与云齐平,超凡脱俗仿佛接近天帝居住的玉京。不必去谈论它的险峻卓绝,姑且用来镇住高峻的山势。看那雨中各个村庄一片洁白,乘着风百里之内一片清朗。路上的行人哪里知道这里的美妙,只是拍着额头仰望着红色的楹柱。

注释

道家称天帝所居之处,也可泛指仙都。;险峻至极。峻,高而陡峭;绝,极。;形容山的高峻突兀;也指不平凡,不寻常。;红色的楹柱,这里指平云阁建筑的华美部分。楹,堂屋前部的柱子。

赏析

从文学手法上看,首联采用夸张手法,‘高阁与云平’极言平云阁之高,给人以直观的高耸感。颔联中‘未须’与‘聊用’相对,通过一种谦逊又巧妙的表达来凸显平云阁的峻峭,以一种主观的态度去评价它的作用。颈联通过描写雨中村庄的洁白与乘风时百里的清朗,运用视觉描写,从阁上眺望远方之景,不仅拓展了空间感,也营造出一种开阔、清朗的意境。尾联通过途人的反应,从侧面烘托出平云阁的不凡。在情感表达方面,诗人对平云阁充满喜爱与赞叹之情,通过对平云阁的高度、作用以及阁上所见景色的描写来传达这种情感。主题思想上,主要是描绘平云阁的高耸以及周围的景色,展现出平云阁的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。