原文

华草。

秀发乘春更好。

深心密竹纷纷。

妖韶随处动人。

人动。

王孙公子情重。

译文 / 白话释义

华美繁茂的草啊。华美繁茂的草啊。在春天里蓬勃生长更加美好。竹林幽深茂密，枝叶纷披。那美丽的姿态随处都动人情思。人心被打动啊。人心被打动啊。贵族子弟情思深重。

注释

植物生长茂盛的样子。；美丽，艳丽。；旧时贵族子弟的通称。

赏析

这首《调笑令》描绘了一幅充满生机的春日图景。从文学手法上看，词中运用了叠词，如‘华草。华草。’和‘人动。人动。’，增强了语言的节奏感和韵律感，同时也起到强调的作用，突出了华草的特质以及人被打动的状态。在意境营造方面，通过描写华草在春天的繁茂、深密竹林的景象，营造出一种充满生机与活力的春日意境。情感表达上，以景动人，最后引出‘王孙公子情重’，暗示这样美好的景色让贵族子弟情思萌动，虽未详细描写情重的表现，但给读者留下了想象的空间。主题思想上，展现了春日景色对人情感的触动，人与自然景色之间的微妙联系。

主题与意象

写景叠词春日生机抒情以景衬情