平云阁偶作
宋 · 文同 · 七言绝句
原文
陵阳郡事全稀少,懒守长赢半日闲。
晚后须来上高阁,就中无厌是云山。
译文 / 白话释义
陵阳这个地方公务全都很少,懒于长久地忙碌而偷得半日清闲。傍晚之后一定要登上高高的楼阁,这其中最让人百看不厌的就是那云雾缭绕的山峰。
注释
地名。;夏天的别称。这里代指长时间的忙碌。;厌烦,厌倦。
赏析
从文学手法来看,首句直接点明陵阳郡事务稀少的客观情况,为下文的闲适之情埋下伏笔。‘懒守’一词用得巧妙,看似消极怠工,实则是一种对忙碌官场事务的一种厌倦与超脱。后两句以景作结,通过描写傍晚登上高阁看到的云山之景,以景语写情语,将自己对云山的喜爱之情,也是对这种宁静、闲适生活的喜爱之情蕴含其中。在意境营造上,描绘出一幅傍晚登阁望云山的清幽画面,陵阳郡事少带来的宁静氛围与高阁上所见的云山相融合,给人一种静谧、闲适、悠远的意境。主题思想围绕着对闲适生活的享受以及对自然云山景色的喜爱展开,情感表达上,通过叙事与写景,表达出诗人对忙碌官场事务的厌倦以及对眼前这种有闲情欣赏云山美景的生活的珍惜与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。