瓶中桃竹
元 · 张弘范 · 五言绝句
原文
竹同君子操,花胜丽人妆。
洞里神仙客,谁教嫁阮郎。
译文 / 白话释义
竹子如同君子的操守,花朵胜过美丽女子的妆容。在山洞中的神仙般的客人,是谁让她嫁给了阮郎呢?
注释
传说东汉阮肇与刘晨入天台山采药,遇二女子,邀至家中,半年后还乡,子孙已过七代。后遂以'阮郎'为典,指男子寻找艳遇或艳遇的男子。这里可能是借指桃花的归宿。;古代指地位高的人,后来指人格高尚、道德品行兼好之人。在诗中代表着竹子的高尚品质。;美丽的女子。诗中用以形容桃花的娇艳。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将竹子比作君子,花朵比作丽人,生动形象地展现了竹子的高洁和桃花的娇艳。从情感表达上,透露出一种对美好事物的赞美和对姻缘的感慨。意境上,营造出一种神秘而浪漫的氛围,仿佛让人置身于仙境之中。主题上,可能是在感叹世间美好的事物往往容易被赋予特殊的意义和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。