苹洲莱菔脆甚
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
藕生玉井何曾见,梨属张公不见分
安得脆琼莱菔子,苹洲南畔种残云
译文 / 白话释义
藕生长在玉井之中哪里曾见过,梨属于张公也不见能分得。怎样才能得到脆嫩如琼玉的莱菔子(萝卜籽),在苹洲的南边种下一片仿若残云般的萝卜地。
注释
萝卜。;传说中莲花生长的地方。;这里是一种诗意的想象,用来形容种植莱菔子后仿佛如云般的景象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和想象的手法。前两句通过‘藕生玉井’和‘梨属张公’的事物列举,将藕和梨的情况与莱菔(萝卜)形成一种隐性的对比,强调莱菔的独特之处。后两句则充满想象,想象得到脆嫩的莱菔子并种在苹洲南畔,‘种残云’的表述奇特而富有诗意,把种植萝卜的场景描绘得如同种云一般虚幻又美妙。在情感表达方面,透露出对莱菔的喜爱与珍视,想要种植莱菔的热切心情。在意境营造上,‘苹洲’本就给人一种清幽的水乡意境,再加上‘种残云’这种空灵的想象,营造出一种空灵而又富有生机的意境。主题思想围绕着对莱菔的喜爱与对种植莱菔的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。