贫后
元 · 廖大圭 · 七言律诗
原文
贫后故人怜我少,秋来清兴为谁多。
独将好句遍题竹,犹喜新衣一制荷。
山曲白云朝自去,树头孤月夜相过。
百年已分长冰檗,眼见风生陆地波。
译文 / 白话释义
贫困之后,老朋友怜惜我年少;秋天来临,那清雅的兴致为谁而多呢?独自将美好的诗句遍题于竹子之上,还欣喜于新制的荷色衣裳。山峦曲折处,白云清晨自己离去;树头之上,孤月夜晚相互交错而过。人生百年已经注定要长久地经受冰寒檗苦,眼见到世间风云在大地上兴起波澜。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘贫后故人怜我少’,可能是说在京城之外的地方,故人怜惜我年少。;比喻清苦的生活。‘百年已分长冰檗’,意为人生百年注定要长久地经受清苦。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如‘贫后’与‘故人怜’的对比,突出了贫困后的境遇。‘独将好句遍题竹’展现了诗人在贫困中仍能保持的雅趣。情感表达上,既有对贫困的无奈,如‘百年已分长冰檗’,又有对生活中一丝雅兴的珍惜,如‘犹喜新衣一制荷’。意境营造方面,‘山曲白云朝自去,树头孤月夜相过’描绘出了一幅清幽、寂寥的山水月夜图,营造出一种宁静而略带惆怅的意境。主题思想上,通过描写贫困后的生活状态,表达了诗人在困境中对生活的热爱和对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。