贫家女

元 · 房皞 · 诗词

原文
贫家女,德性温柔寡言语。终年辛苦不下机,身上却无丝一缕。
倡家女儿百不会,只向人前卖娇态。绣裀端坐青楼中,银烛荧煌照珠翠。
书言福善与祸淫,未必天工有此心。盗跖长年颜子夭,古来颠倒非独今。
高处是昆仑,低处是东溟。昆仑推不倒,东海填不平,物之不齐物之情。
贫女莫羡倡女荣,不义富贵浮云轻。持身但如冰雪清,德耀荆钗有令名。
译文 / 白话释义

贫穷人家的女子,性情温柔且很少言语。整年都辛苦地劳作不停织机,可身上却没有一丝一缕的绫罗绸缎。娼家的女儿什么都不会,只是在人前卖弄娇态。坐在绣着花纹的垫子上端坐在青楼之中,银亮的蜡烛闪烁着光芒照亮了珍珠翡翠。书上说做好事会有好报,做坏事会遭报应,或许上天并非有这样的心肠。盗跖能长寿而颜子却早逝,自古以来这种颠倒的事并非仅仅现在才有。高的地方是昆仑山,低的地方是东海。昆仑山推不倒,东海填不平,万物不齐是自然的情理。贫穷的女子不要羡慕娼家女子的荣华,不合道义的富贵如同浮云般轻。保持自身像冰雪一样纯净,像乐羊子之妻那样以荆钗为饰也能有美好的名声。

注释

道德品性,指人的品德和性格。;缫丝的器具,这里指代织布机。;以歌舞等艺事娱人的人家,即娼妓之家。;绣有花纹的垫子,常用来装饰华丽的场所。;东海,古代常用来指代东方的大海,这里与昆仑山相对,突出地势的高低差异。

赏析

此诗通过对比贫家女和倡家女的不同生活状态,深刻地反映了社会的不平等和命运的无常。在写作手法上,运用了鲜明的对比,如贫家女的辛勤劳作与倡家女的卖娇作态形成强烈反差,突出了贫家女的勤劳和高尚。情感表达上,既有对贫家女的同情和赞美,又有对命运不公的感慨和批判。意境营造上,描绘了贫家女的辛苦劳作场景和倡家女的奢靡生活场景,让读者感受到了强烈的贫富差距。主题思想上,强调了品德的重要性,认为即使身处贫困,只要保持品德高尚,也能赢得美好的名声,同时批判了社会的不公和浮华。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。