原文

驱车涉广川，扬帆陟崇丘。

结交四海内，中道多愆尤。

朔风厉苦节，独鹤横九州。

朝拂三岛树，夕过五城楼。

两翅偶寒影，旷然何所求。

登高临大江，日暮万里流。

时哉疏凿人，八年忘外留。

出必益稷俱，归与夔龙俦。

进退两不疑，功成垂千秋。

万事日相敚，恩情若云浮。

吾心苟不渝，反复安足仇。

自非天地外，何能独忘忧。

译文 / 白话释义

驾驶车马跨越广阔的河流，扬起风帆攀登高大的山丘。在四海之内结交朋友，然而在人生中途却多有过失和过错。北方的寒风磨砺着坚贞的节操，孤独的仙鹤横越九州大地。早晨拂过三岛的树木，傍晚经过五城的城楼。两只翅膀偶尔被寒冷的影子所笼罩，心中却空旷得没有什么可追求的。登上高处俯瞰大江，傍晚时分江水万里奔流。适时的疏通开凿之人，八年在外却不曾忘记。出仕必定与益稷一同，归来则与夔龙为友。进退都毫不迟疑，功成名就垂范千秋。世间万事每天都在相互争夺，恩情就像浮云一样飘忽不定。我的心如果不改变，反复无常又有什么值得怨恨的呢？如果不是在天地之外，又怎能独自忘却忧愁呢。

注释

过失，过错。在诗中表示在交友过程中容易出现的失误和错误。；磨砺，磨练。这里形容北风对节操的磨砺作用。；疏通开凿，指有作为的人对社会的贡献。在诗中可能指那些在政治等领域有杰出成就的人。；相传舜的两位贤臣，夔为乐官，龙为谏官。这里借指有才能、有品德的人，诗人以与夔龙为友来表达自己的志向和追求。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘四海内结交’与‘中道多愆尤’的对比，突出了人生的无常和交友的艰难。情感表达上，既有对自身坚守节操的自许，如‘独鹤横九州’，又有对友情的感慨，如‘恩情若云浮’。意境营造上，通过‘驱车涉广川，扬帆陟崇丘’等诗句，展现出广阔宏大的画面，给人以豪迈之感。主题思想方面，主要表达了诗人对人生的思考和对友情的看法，强调了坚守自我和不被世俗所左右的重要性。

主题与意象

写景抒情对比借景抒情言志

贫交行