贫交叹

明 · 魏时敏 · 五言律诗

原文
闲居无客到,寂莫掩衡茅
官懒终成癖,家贫易绝交
柳残莺不语,松老鹤还巢
世事皆如此,何须赋解嘲
译文 / 白话释义

清闲地居住着没有客人来访,寂静落寞地关上简陋的家门。为官慵懒最终成为习性,家境贫寒就容易断绝朋友往来。柳树残败黄莺不再啼叫,松树变老仙鹤回巢栖息。世间的事情都是这样,何必像扬雄那样写《解嘲》呢。

注释

衡门茅屋,简陋的房屋。衡,通‘横’,横木为门,是贫者所居。茅,茅草屋。;积久成习的嗜好、习惯。;因被人嘲笑而自作解释。扬雄曾写《解嘲》来抒发自己对世事的感慨。

赏析

从文学手法上看,首联‘闲居无客到,寂莫掩衡茅’直接描写出自己闲居的孤独寂寥之态,以白描手法勾勒出场景,奠定全诗的情感基调。颔联‘官懒终成癖,家贫易绝交’采用了议论的手法,揭示出因自身为官慵懒、家境贫寒而导致的与朋友交往的变化。颈联‘柳残莺不语,松老鹤还巢’运用了借景抒情的手法,柳残、莺不语、松老、鹤还巢等景象,既写出了自然的衰败,也暗示了人情世故的冷淡,景中含情。从情感表达方面,全诗弥漫着一种因家贫而被朋友疏远的无奈、孤寂与悲凉之情。在意境营造上,通过对闲居、柳残、松老等景象的描写,构建出一种清冷、落寞、衰败的意境。主题思想上,反映了世态炎凉,贫寒之人在人际交往中所遭受的冷遇这一社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。