贫居即事六首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
月黑枭鸣树,灯残鼠穴墙。
床空围纸被,室静????枫香。
不恨言伤直,惟忧欲败刚。
回头顾名利,百世永相忘。
译文 / 白话释义

月亮昏暗时枭鸟在树上鸣叫,灯油将尽老鼠在墙边打洞。床榻空空只围着纸被,室内安静燃着枫香。不悔恨因言语正直而受到伤害,只忧虑私欲会毁坏刚强的品性。回头看看名利之事,永远将其忘却于百世之后。

注释

一种凶猛的鸟,音xiāo。;烧,音ruò。;古时用楮皮纸做的一种被子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种贫寒、静谧又略带孤寂的氛围。前两句通过描写月黑枭鸣、灯残鼠窜的景象,以动衬静,生动地勾勒出贫居之处的萧瑟与荒凉,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,全诗运用了白描的手法,如实地描写贫居的种种情景,用词简洁质朴。在情感表达上,既有对贫寒生活的坦然,又表达出对自身品德修养的重视。诗人不恨直言带来的伤害,反而担忧私欲破坏刚强的品质,体现出一种高洁的人格追求。而对于名利,则表达出要永远忘却的态度,主题思想上反映了诗人安贫乐道,注重品德修养,超脱名利的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。