贫居自励

清 · 朱颖 · 七言绝句

原文
秋空野鹤任翱翔,不复朱门恋稻粱。
记得渭南诗句好,书生饿死亦寻常。
译文 / 白话释义

秋天的天空下野鹤自由自在地翱翔,不再贪恋富贵人家的稻粱。还记得渭南(陆游)的诗句非常好,书生即便饿死也是寻常之事。

注释

古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示富贵人家。;稻和粱,谷物的总称,这里指代富贵人家的优厚物质生活。;这里指陆游,陆游号渭南居士,引用陆游的诗句或精神来表达自己的志向。

赏析

从意境上看,首句‘秋空野鹤任翱翔’描绘出一幅开阔、自由的秋空图景,野鹤翱翔象征着一种超凡脱俗、不受拘束的境界,为全诗奠定了一种豁达、清高的基调。在写作手法上,运用了借物喻人的手法,以野鹤喻指贫居之人,表明自己不慕富贵、向往自由的心境。情感表达方面,‘不复朱门恋稻粱’直接表达出对富贵生活的不屑,而‘书生饿死亦寻常’则进一步强化了一种安贫乐道、坚守高洁品质的情怀。主题思想上,此诗表达了贫居之人虽身处困境,但依然坚守自我、不被世俗的功名利禄所诱惑的精神。通过引用渭南(陆游)的诗句,增添了作品的文化底蕴,同时也将自己与陆游的精神相呼应,表现出对传统书生高洁品质的传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。