贫女行二首
清 · 吴敬梓 · 七言绝句
原文
阿姊居然贾佩兰,踏歌连臂曲初残。
归来细说深宫事,村女如何敢正看。
译文 / 白话释义
姐姐就像贾佩兰一样(有宫中经历),手挽着手踏歌,曲子刚刚结束。回来后详细讲述皇宫中的事情,乡村女子哪里敢正眼相看呢。
注释
为汉宫中女官,这里用来类比有宫中经历的人。;古代的一种边歌边舞的艺术形式。人们手拉手,以脚踏地为节拍唱歌。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了类比的手法,将阿姊比作贾佩兰,贾佩兰有在宫中的经历,通过这种类比赋予阿姊一种神秘的色彩。在情感表达方面,有一种乡村女子面对宫廷之事的敬畏与好奇。诗中通过描写阿姊讲述深宫事时村女不敢正看的细节,营造出一种宫廷神秘、高贵,与乡村女子平凡、低微相对比的意境。主题思想上,反映出宫廷与民间的巨大差异,这种差异不仅体现在身份地位上,更体现在生活方式以及所蕴含的文化氛围上,表现出一种等级森严的社会状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。