频婆果

明 · 曾棨 · 七言律诗

原文
异果曾因释老知,喜看嘉实出京师
芳腴绝胜仙林杏,甘脆全过大谷梨
炎帝遗书惭未录,长卿多病独相宜
由来南土无人识,那得灵根此处移
译文 / 白话释义

这种奇异的果子曾经因为佛道而被知晓,欣喜地看到这美好的果实出自京城。它芬芳肥美远远胜过仙林里的杏子,甘甜香脆完全超过大谷的梨子。炎帝的药书惭愧没有把它记录,司马相如体弱多病唯独它适合。从来南方之地没有人认识它,怎么能把这神奇的根移到此处呢。

注释

一种果实,可能原产于印度,在中国古代被视为珍贵的水果。;释迦牟尼和老子,这里代指佛教和道教。释指佛教,老指道教。;美好的果实。嘉,美好。;形容果实芬芳肥美。腴,肥、丰满。;传说中的上古帝王,被尊为神农氏,相传他尝百草,著有医药相关书籍。;司马相如,字长卿,西汉辞赋家,身体多病。此处提及可能暗示频婆果对体弱之人有益。

赏析

这首诗在意境上通过对频婆果的描述,营造出一种新奇独特的氛围。从写作手法来看,运用了对比手法,如‘芳腴绝胜仙林杏,甘脆全过大谷梨’,将频婆果与仙林杏、大谷梨作比较,突出频婆果的优异品质。在情感表达方面,既有对频婆果的喜爱之情,如‘喜看嘉实出京师’中的‘喜看’,又有对其不为南方人所识的惋惜之感。诗中通过引用炎帝遗书未录、长卿多病相宜等典故,丰富了诗歌的内涵,展现出频婆果独特的价值。主题思想围绕着频婆果展开,描述它的珍贵、独特以及地域认知的差异等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。